En los planisferios y en las cartas celestes digitales, las constelaciones se trazan uniendo las estrellas más brillantes. No hay acuerdo en cómo trazarlas, por lo que cada planisferio y cada programa de ordenador han inventado su propio dibujo. Curiosamente, en lo que sí parecen de acuerdo es en que ninguno se parezca a la figura que representa. De modo que, por ejemplo, la constelación de Virgo se representa de forma distinta, pero en ninguna de las representaciones se parece a un una mujer.
Representación de Virgo en Cartes du ciel, Imago Mundi y Wikipedia
Nuestra propuesta consiste en respetar las figuras originales de las constelaciones trazándolas de acuerdo con los creadores de las constelaciones modernas, esto es, Johan Bayer, Johannes Hevelius y Nicolas Louis de Lacaille. También se respetan las demarcaciones de las constelaciones aprobadas por la Unión Astronómica Internacional.
Virgo según Hevelius
El dibujo de las constelaciones originales aparece con líneas rojas, mientras que las estrellas más brillantes aparecen unidas con líneas amarillas.
